17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man who claims something and provides evidence, then is asked to swear that he did not sell it
فِي الرَّجُلِ يَدَّعِي الشَّيْءَ فَيُقِيمُ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ فَيُسْتَحْلَفُ أَنَّهُ لَمْ يَبِعْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20595
Hazrat Hassan bin Thama narrated that Hazrat Huzaifa (may Allah be pleased with him) recognized his camel and filed a case with the judge of the Muslims. In the verdict, Hazrat Huzaifa was required to take an oath, so he swore by Allah, besides Whom there is no deity, that he had neither sold it nor gifted it.
حضرت حسان بن ثمامہ کہتے ہیں کہ حضرت حذیفہ (رض) نے اپنے ایک اونٹ کو پہچان لیا اور مسلمانوں کے قاضی کے پاس مقدمہ دائر کیا، فیصلے میں حضرت حذیفہ پر قسم لازم ہوئی تو انھوں نے اللہ کی قسم کھائی جس کے سوا کوئی معبود نہیں کہ نہ انھوں نے اسے بیچا ہے اور نہ ہبہ کیا ہے۔
Hazrat Hassan bin Samma kehte hain ke Hazrat Huzaifa (RA) ne apne aik unt ko pehchan liya aur musalmanon ke qazi ke pass muqaddama dair kiya, faisle mein Hazrat Huzaifa par qasam lazim hui to unhon ne Allah ki qasam khai jis ke siwa koi mabood nahin ke na unhon ne use becha hai aur na hiba kiya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ ثُمَامَةَ ، أَنَّ حُذَيْفَةَ عَرَفَ جِمَلًا لَهُ فَخَاصَمَ فِيهِ إِلَى قَاضٍ مِنْ قُضَاةِ الْمُسْلِمِينَ ، فَصَارَتْ عَلَى حُذَيْفَةَ يَمِينٌ فِي الْقَضَاءِ ، " فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ : مَا بَاعَ ، وَلَا وَهَبَ "