17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man mixing barley with wheat and then selling it
فِي الرَّجُلِ يَخْلِطُ الشَّعِيرَ، بِالْحِنْطَةِ ثُمَّ يَبِيعُهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Suleiman ibn Musa | Sulayman ibn Musa al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Burdun Abu al-'Ala' | Bard ibn Sinan al-Shami | Saduq (truthful) but accused of determinism |
| Abd al-A'la | Abd al-A'la ibn Abd al-A'la al-Qurashi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى | سليمان بن موسى القرشي | صدوق حسن الحديث |
| بُرْدٍ | برد بن سنان الشامي | صدوق رمي بالقدر |
| عَبْدُ الْأَعْلَى | عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20608
Hazrat Sulaiman bin Musa (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man who was selling mixed wheat. You told him to separate it from it and separate it from it, then sell it as you wish and sell it as you wish, for there is no mixing in our religion.
حضرت سلیمان بن موسیٰ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک آدمی کو دیکھا جو ، جو ملی ہوئی گندم بیچ رہا تھا۔ آپ نے اس سے فرمایا کہ اس کو اس سے الگ کردو اور اس کو اس سے الگ کردو، پھر اسے جس طرح چاہوبیچو اور اسے جس طرح چاہو بیچو، بیشک ہمارے دین میں ملاوٹ نہیں ہے۔
Hazrat Suleman bin Musa farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne aik aadmi ko dekha jo, jo mili hui gandam bech raha tha. Aap ne us se farmaya keh is ko is se alag kar do aur is ko is se alag kar do, phir ise jis tarah chaho becho aur ise jis tarah chaho becho, beshak humare deen mein milawat nahi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى رَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا مَلْغُوثًا فِيهِ شَعِيرٌ ، فَقَالَ : « اعْزِلْ هَذَا مِنْ هَذَا ، وَهَذَا مِنْ هَذَا ، ثُمَّ بِعْ هَذَا كَيْفَ شِئْتَ ، ثُمَّ بِعْ ذَا كَيْفَ شِئْتَ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ فِي دِينِنَا غِشٌّ »