17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man having a debt with another man and giving him a gift, whether it counts as part of the debt
فِي الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ عَلَى الرَّجُلِ الدَّيْنُ فَيُهْدِي لَهُ، أَيَحْسِبُهُ مِنْ دَيْنِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyya al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20676
Hazrat Zaid bin Abi Unys narrated that Hazrat Ali (R.A) was asked that is it permissible that a man gives loan to another man and then accepts gift from him? Hazrat Ali (R.A) replied that it is also a form of interest.
حضرت زید بن ابی انیسہ کہتے ہیں کہ حضرت علی (رض) سے سوال کیا گیا کہ کیا یہ بات درست ہے کہ ایک آدمی دوسرے کو قرض دے تو پھر اس سے ہدیہ قبول کرے ؟ انھوں نے فرمایا کہ یہ بھی سود کی ایک شکل ہے۔
Hazrat Zaid bin Abi Anisa kahte hain ki Hazrat Ali (RA) se sawal kiya gaya ki kya yeh baat durust hai ki ek aadmi dusre ko qarz de to phir us se hadiya qubool kare? Unhon ne farmaya ki yeh bhi sud ki ek shakal hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، أَنَّ عَلِيًّا سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَقْرِضُ الرَّجُلَ الْقَرْضَ وَيُهْدِي إِلَيْهِ ، قَالَ : « ذَلِكَ الرِّبَا الْعَجْلَانُ »