17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man having a debt with another man and giving him a gift, whether it counts as part of the debt
فِي الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ عَلَى الرَّجُلِ الدَّيْنُ فَيُهْدِي لَهُ، أَيَحْسِبُهُ مِنْ دَيْنِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20680
It is narrated on the authority of Ibn Sirin that it was mentioned before Ibn Mas'ud that a person gave another person a dirham as a loan and stipulated that he (the borrower) would let him (the lender) ride his horse. (Ibn Mas'ud) was asked what he thought about it. He said, "Whatever he rides the horse, it is all riba (interest)."
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود (رض) کے سامنے تذکرہ کیا گیا کہ ایک آدمی نے دوسرے کو ایک درہم کا قرض دیا اور اس پر شرط عائد کی کہ اس کے گھوڑے پر سواری کرے گا، یہ کیسا ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ گھوڑے پر جتنی سواری کرے گا وہ سب سود ہے۔
Hazrat Ibn Sireen farmate hain ki Hazrat Ibn Masood (RA) ke samne tazkira kiya gaya ki ek aadmi ne dusre ko ek dirham ka qarz diya aur us par shart aaid ki ke uske ghore par sawari karega, ye kaisa hai? Unhon ne farmaya ke ghore par jitni sawari karega wo sab sood hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : ذُكِرَ لِابْنِ مَسْعُودٍ رَجُلٌ أَقْرَضَ رَجُلًا دِرْهَمًا ، وَاشْتَرَطَ ظَهْرَ فَرَسِهِ ، قَالَ : « مَا أَصَابَ مِنْ ظَهْرِ فَرَسِهِ فَهُوَ رِبًا »