17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man who frees part of his slave
فِي الرَّجُلِ يُعْتِقُ بَعْضَ مَمْلُوكِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20707
Hazrat Hassan says that when a man sets his slave free, a little or a lot, he becomes completely free, and when he divorces his wife with one utterance or more, she is divorced.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ جب آدمی نے اپنے غلام کو تھوڑا یا زیادہ آزاد کیا تو وہ سارے کا سارا آزاد ہوجائے گا، اور جب اس نے اپنی بیوی کو ایک انگلی یا اس سے زیادہ طلاق دی تو اسے طلاق ہوجائے گی۔
Hazrat Hasan farmate hain keh jab aadmi ne apne gulaam ko thora ya zyada aazaad kiya to woh sare ka sara aazaad hojae ga, aur jab us ne apni biwi ko ek ungli ya us se zyada talaaq di to use talaaq hojae gi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « إِذَا أَعْتَقَ عَبْدَهُ قَلِيلًا أَوْ كَثِيرًا فَهُوَ عَتِيقٌ ، وَإِذَا طَلَّقَ مِنَ امْرَأَتِهِ إِصْبَعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَهِيَ طَالِقٌ »