17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man acknowledging a debt to an heir or non-heir
فِي الرَّجُلِ يُقِرُّ لِوَارِثٍ، أَوْ غَيْرِ وَارِثٍ بِدَيْنٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20746
Hazrat Hukm, Hazrat Ibrahim, Hazrat Shu'bi and Hazrat Sharei say that if a person on his deathbed acknowledges a debt for an heir, it is not permissible without witnesses, and if it is for a non-heir, then it is permissible.
حضرت حکم، حضرت ابراہیم، حضرت شعبی اور حضرت شریح فرماتے ہیں کہ اگر مرض الوفات میں کوئی شخص کسی وارث کے لیے قرض کا اقرار کرے تو گواہی کے بغیر جائز نہیں اور اگر غیر وارث کے لیے کیا تو جائز ہے۔
Hazrat Hukm, Hazrat Ibrahim, Hazrat Shubi aur Hazrat Shuraih farmate hain ki agar marz ul wafaat mein koi shakhs kisi waris ke liye qarz ka iqrar kare to gawahi ke baghair jaiz nahin aur agar ghair waris ke liye kiya to jaiz hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَعَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَا : « إِذَا أَقَرَّ فِي مَرَضٍ لِوَارِثٍ بِدَيْنٍ لَمْ يَجُزْ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ ، فَإِذَا أَقَرَّ لِغَيْرِ وَارِثٍ جَازَ »