17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man buying a house and building it
فِي رَجُلٍ اشْتَرَى دَارًا فَبَنَاهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyun | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20767
Hazrat Khalid Haza'a said that if a man buys a house and builds it, then another man comes forward as the rightful owner, then the price of the land and the building should be assessed. If the builder wishes, he may pay the price of the land and keep the building. And if he refuses, then the land along with its price should be handed over to the rightful owner.
حضرت خالد حذاء فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے گھر خرید کر اسے تعمیر کیا، پھر ایک آدمی اس میں مستحق نکل آیا تو زمین اور عمارت کی قیمت لگوائی جائے گی، اگر وہ چاہے تو عمارت کی قیمت ادا کرکے لے لے، اور اگر انکار کرے تو زمین کو اس کی قیمت کے ساتھ گاہک کے حوالے کردے۔
Hazrat Khalid Huza farmate hain keh aik aadmi ne ghar kharid kar usay tameer kya, phir aik aadmi uss mein mustahiq nikal aya to zameen aur imarat ki qeemat lagwai jaye gi, agar woh chahe to imarat ki qeemat ada karke le le, aur agar inkar kare to zameen ko us ki qeemat ke sath ghak ke hawale karde.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحِذَاءِ : « أَنَّ رَجُلًا اشْتَرَى دَارًا فَبَنَاهَا ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَحَقَّهَا فَكَتَبَ أَنْ تُقَوَّمَ الْعَرْصَةُ ، وَيُقَوَّمَ الْبِنَاءُ ، فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ الْبِنَاءَ بِقِيمَتِهِ ، وَإِنْ أَبَى سَلَّمَ الْعَرْصَةَ بِقِيمَتِهَا ».