17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man having a debt with another man but not knowing his whereabouts
فِي الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ عَلَى الرَّجُلِ الدَّيْنُ فَلَا يَدْرِي أَيْنَ هُوَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20774
Hazrat Abdullah bin Hanash narrates that a man died and he had a debt, the lender did not know where he was, Hazrat Ibn Umar (RA) ruled that he should give charity equal to the debt on his behalf.
حضرت عبداللہ بن حنش فرماتے ہیں کہ ایک آدمی ہلاک ہوگیا اور اس پر قرضہ تھا، قرضہ دینے والا کو علم نہ تھا کہ وہ کہاں ہے، حضرت ابن عمر (رض) نے حکم دیا کہ قرضے کے برابر رقم اس کی طرف سے صدقہ کردے۔
Hazrat Abdullah bin Hanash farmate hain ki aik aadmi halaak hogaya aur us par qarza tha, qarza dene wala ko ilm na tha ki woh kahan hai, Hazrat Ibn Umar (RA) ne hukum diya ki qarze ke barabar raqam uski taraf se sadqa karde.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنَشٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، فِي « رَجُلٍ هَلَكَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ لَا يَعْرِفُ صَاحِبَ الدَّيْنِ ، فَأَمَرَ أَنْ يُتَصَدَّقَ عَنْهُ بِذَلِكَ الدَّيْنِ »