17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


On a man having a debt with another man but not knowing his whereabouts

‌فِي الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ عَلَى الرَّجُلِ الدَّيْنُ فَلَا يَدْرِي أَيْنَ هُوَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 20775

Hazrat Hassan says that if someone dies and has a debt and it is not known where his heirs are, then that debt should be spent in the way of Allah and if he is a Muslim and it is not known where his heirs are, then charity should be given on his behalf.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ جب کوئی مرجائے اور اس پر قرضہ ہو اور معلوم نہ ہو کہ اس کے ورثہ کہاں ہیں تو وہ قرضہ اللہ کے راستے میں خرچ کردیا جائے اور اگر وہ مسلمان ہو اور معلوم نہ ہو کہ اس کے ورثاء کہاں ہیں تو اس کی طرف سے صدقہ کردیا جائے۔

Hazrat Hassan farmate hain keh jab koi marjae aur us par qarza ho aur maloom na ho keh us ke warisa kahan hain to woh qarza Allah ke raste mein kharch kardia jaye aur agar woh musalman ho aur maloom na ho keh us ke warisa kahan hain to us ki taraf se sadqa kardia jaye.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ ، فَلَمْ يَدْرِ وَارِثُهُ ، فَلْيَجْعَلْهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا فَلَمْ يَدْرِ وَارِثُهُ ، فَلْيَتَصَدَّقْ بِهِ عَنْهُ »