17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man buying a slave girl from the fifth
فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الْجَارِيَةَ مِنَ الْخُمُسِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20779
Hazrat Haseen narrates that a man bought a slave girl from the spoils of war at the Battle of Qadisiyyah. The slave girl had some jewelry on her. The man came to Hazrat Saad bin Abi Waqas (RA) and told him about it. He said to deposit the jewelry in the Muslims' treasury.
حضرت حصین فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے جنگ قادسیہ میں مال غنیمت میں حاصل ہونے والی ایک باندی خریدی، اس باندی پر کچھ زیور تھا، وہ آدمی حضرت سعد بن ابی وقاص (رض) کے پاس آیا اور انھیں اس بارے میں بتایا تو انھوں نے فرمایا کہ زیور کو مسلمانوں کے مال غنیمت میں جمع کرادو۔
Hazrat Haseen farmate hain ke ek aadmi ne jang qadsia mein maal ghanimat mein hasil hone wali ek bandi kharidi, us bandi per kuch zewar tha, woh aadmi Hazrat Saad bin abi waqas (rz) ke pass aaya aur unhen is bare mein bataya to unhon ne farmaya ke zewar ko musalmanon ke maal ghanimat mein jama karado.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، أَنَّ رَجُلًا اشْتَرَى أَمَةً يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ مِنَ الْفَيْءِ فَأَتَتْهُ بِحُلِيٍّ كَانَ مَعَهَا ، فَأَتَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ : « اجْعَلْهُ فِي غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ »