17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man buys something, then it develops a defect
الرَّجُلُ يَشْتَرِي الشَّيْءَ فَيَحْدُثُ بِهِ الْعَيْبُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20808
Hazrat Salim narrates that Hazrat Ibn Umar (ra) sold a slave for eight hundred dirhams. Then the buyer noticed a defect in him, so he brought this case to Hazrat Uthman (ra). Hazrat Uthman (ra) asked Hazrat Ibn Umar (ra) about this, so he said that I had sold it with disclaimer. Hazrat Uthman (ra) said to Hazrat Ibn Umar (ra), "Do you swear that when you sold it, you did not know of any defect in it?"
حضرت سالم فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر (رض) نے آٹھ سو درہم کا ایک غلام فروخت کیا، پھر مشتری کو اس میں عیب نظر آیا تو وہ یہ مقدمہ لے کر حضرت عثمان (رض) کے پاس حاضر ہوا ، حضرت عثمان (رض) نے اس بارے میں حضرت ابن عمر (رض) سے سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ میں نے اسے برأت کے ساتھ بیچا تھا، حضرت عثمان (رض) نے حضرت ابن عمر (رض) سے فرمایا کہ کیا تم اس بات کی قسم کھاتے ہو کہ تم نے اسے بیچا تھا تو اس وقت تمہیں اس میں کسی عیب کا علم نہیں تھا۔
Hazrat Saleem farmate hain ke Hazrat Ibn Umar (RA) ne aath sau dirham ka aik ghulam farokht kia, phir kharidar ko is mein aib nazar aaya to wo ye muqaddama lekar Hazrat Usman (RA) ke pass hazir hua, Hazrat Usman (RA) ne is bare mein Hazrat Ibn Umar (RA) se sawal kia to unhon ne farmaya ke maine ise barat ke sath becha tha, Hazrat Usman (RA) ne Hazrat Ibn Umar (RA) se farmaya ke kia tum is baat ki qasam khate ho ke tum ne ise becha tha to us waqt tumhen is mein kisi aib ka ilm nahi tha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ بَاعَ غُلَامًا بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ ، فَوَجَدَ بِهِ الْمُشْتَرِي عَيْبًا ، فَخَاصَمَهُ إِلَى عُثْمَانَ قَالَ : فَسَأَلَهُ عُثْمَانُ فَقَالَ : بِعْتُهُ بِالْبَرَاءَةِ ، فَقَالَ : « أَتَحْلِفُ لَهُ لَقَدْ بِعْتُهُ وَمَا بِهِ عَيْبٌ تَعْلَمُهُ »