17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man buys something, then it develops a defect
الرَّجُلُ يَشْتَرِي الشَّيْءَ فَيَحْدُثُ بِهِ الْعَيْبُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20812
Hazrat Ata Madani said that a man sold some goods. Then the customer claimed that the goods were defective. He took the dispute to Hazrat Usman bin Affan (ra). The customer said, "Swear by Allah that when you sold it to me, it had no defect." The seller said, "I swear that when I sold it to you, I was not aware of any defect in it." Hazrat Usman (ra) said, "This man has dealt justly with you."
حضرت عطاء مدینی کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے کچھ سامان بیچا، پھر مشتری نے عیب کا دعویٰ کردیا، اور وہ یہ جھگڑا لے کر حضرت عثمان بن عفان (رض) کے پاس حاضر ہوا، مشتری نے کہا کہ اللہ کی قسم کھاؤ کہ جب تم نے مجھے بیچا تھا تو اس میں کوئی عیب نہیں تھا، بائع نے کہا کہ میں قسم کھاتا ہوں کہ جب میں نے تمہیں یہ چیز بیچی تھی تو مجھے اس میں کسی عیب کا علم نہیں تھا، حضرت عثمان (رض) نے فرمایا کہ اس آدمی نے تم سے انصاف کیا۔
Hazrat Ata Madani kehte hain ke aik aadmi ne kuch saman becha, phir mushتري ne aib ka daawa kya, aur wo ye jhagra le kar Hazrat Usman bin Affan (RA) ke paas hazir hua, mushتري ne kaha ke Allah ki kasam khao ke jab tum ne mujhe becha tha to is mein koi aib nahi tha, baie ne kaha ke main kasam khata hun ke jab main ne tumhen ye cheez beche thi to mujhe is mein kisi aib ka ilm nahi tha, Hazrat Usman (RA) ne farmaya ke is aadmi ne tum se insaaf kya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَطَاءٍ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَجُلًا بَاعَ رَجُلًا سِلْعَةً ، فَادَّعَى الْمُشْتَرِي عَيْبًا ، فَخَاصَمَهُ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، فَقَالَ الْمُشْتَرِي : احْلِفْ بِاللَّهِ مَا بِعْتنِي فَقَالَ الْبَائِعُ : أَحْلِفُ بِاللَّهِ ، لَقَدْ بِعْتُكَ وَمَا أَعْلَمُ بِهَا عَيْبًا ، قَالَ : فَقَالَ عُثْمَانُ : « أَنْصَفَكَ الرَّجُلُ »