17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On the dowry in seclusion
فِي النُّحْلِ عِنْدَ الْخَلْوَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20866
Hazrat Hassan (R.A) said that, for whom a wife has been prepared and people said to that person that we would not show you your wife until you donate something. Hassan (R.A) said about that person that it is obligatory upon him to donate which will be taken from him.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ ایسا شخص کہ جس کے لیے بیوی کو تیار کیا جائے اور لوگ اس شخص سے کہیں کہ ہم تجھ کو بیوی اس وقت تک نہیں دکھائیں گے جب تک کہ تو کوئی چیز عطیہ نہ کر دے۔ حسن (رض) اس شخص کے بارے میں فرماتے ہیں کہ یہ عطیہ اس پر واجب ہے جو اس سے لیا جائے گا۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain ke aisa shakhs keh jis ke liye biwi ko taiyar kiya jaye aur log us shakhs se kahen ke hum tum ko biwi us waqt tak nahin dikhaen ge jab tak ke tum koi cheez atiya na kar do. Hassan (RA) us shakhs ke bare mein farmate hain ke yeh atiya us par wajib hai jo us se liya jaye ga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ فِي الرَّجُلِ يَجِيءُ عَلَى امْرَأَتِهِ فَيَقُولُونَ : لَا نَتْرُكُكَ حَتَّى تَنْحَلَهَا شَيْئًا ، قَالَ : « هِيَ وَاجِبَةٌ عَلَيْهِ ، يُؤْخَذُ بِهَا »