17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man writing a contract for a group
فِي الرَّجُلِ يَكْتُبُ الْكِتَابَ عَلَى النَّفَرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20875
Hazrat Abu Jahal (R.A.) said that I had written my right on some people that from whom I can get my full right, so I took them to Hazrat Shariah, you (R.A.) said from whom you want to recover.
حضرت ابو جہم (رض) فرماتے ہیں کہ کچھ لوگوں پر اپنا حق لکھا تھا کہ ان میں سے کس سے اپنا مکمل حق وصول کرسکتا ہوں، پس میں ان کو حضرت شریح کے پاس لے گیا، آپ (رض) نے فرمایا جس سے چاہو وصول کرلو۔
Hazrat Abu Jahm (RA) farmate hain ke kuch logon per apna haq likha tha ke in mein se kis se apna mukammal haq wasool karsakta hon, pas mein in ko Hazrat Shuraih ke pass le gaya, aap (RA) ne farmaya jis se chaho wasool karlo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ ، قَالَ : كَتَبْتُ ذِكْرَ حَقٍّ عَلَى عِدَّةٍ أَيُّهُمْ شِئْتُ أَخَذْتُ بِحَقِّي ، فَقَدَّمْتُهُمْ إِلَى شُرَيْحٍ ، فَقَالَ : « خُذْ أَيَّهُمْ شِئْتَ »