17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man writing a contract for a group
فِي الرَّجُلِ يَكْتُبُ الْكِتَابَ عَلَى النَّفَرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20874
Hazrat Huq (may Allah be pleased with him) said about the person who has a right over a nation, that he can get his full right from whomever he wants, all of them are like a guarantor to him.
حضرت حکم (رض) اس شخص کے متعلق فرماتے ہیں کہ جس کا ایک قوم پر حق ہو، فرماتے ہیں کہ جس سے چاہوں پورا حق وصول کرسکتا ہوں وہ سب بمنزلہ کفیل کے ہیں۔
Hazrat Huqm (RA) iss shakhs ke mutalliq farmate hain ke jiska aik qaum par haq ho, farmate hain ke jis se chahoon poora haq wasool karsakta hoon woh sab bamanzila kafeel ke hain.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ فِي الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ الْحَقُّ عَلَى الْقَوْمِ يَقُولُ : « أَيُّهُمْ شِئْتُ أَخَذْتُ بِجَمِيعِ حَقِّي » قَالَ : « هَذَا بِمَنْزِلَةِ الْكَفِيلِ »