17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a slave borrowing without his master’s permission
فِي الْعَبْدِ يَدَّانُ بِغَيْرِ، إِذْنِ سَيِّدِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20882
Hazrat Zuhri (RA) states that if a slave buys or sells without the permission of his master, then nothing will be binding on his master, everything is the responsibility of the slave, when he is freed then everything will be binding on him.
حضرت زہری (رض) فرماتے ہیں کہ اگر غلام آقا کی اجازت کے بغیر خریدو فروخت کرے تو اس کے آقا پر کوئی چیز لازم نہ آئے گی، سب کچھ غلام کے ذمہ ہے ، جب اس کو آزاد کردیا جائے تو اسی پر سب کچھ لازم ہوگا۔
Hazrat Zahri (RA) farmate hain ki agar ghulam aqa ki ijazat ke baghair kharido farokht kare to is ke aqa par koi cheez lazim na aaye gi, sab kuch ghulam ke zimma hai, jab is ko azad kardiya jaye to isi par sab kuch lazim hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فِي الْعَبْدِ يَبِيعُ وَيَشْتَرِي بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ ، قَالَ : « لَيْسَ عَلَى سَيِّدِهِ شَيْءٌ ، هُوَ فِي ذِمَّةِ الْعَبْدِ إِذَا أُعْتِقَ فَعَلَيْهِ »