17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a slave borrowing without his master’s permission
فِي الْعَبْدِ يَدَّانُ بِغَيْرِ، إِذْنِ سَيِّدِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20883
It is narrated from Hadrat Hammad (may Allah be pleased with him) that if a slave buys or sells without the permission of his master, and then he is set free, nothing will be incumbent upon the master. The debt of the creditors will be on the neck of the slave when he is set free.
حضرت حماد (رض) سے دریافت کیا گیا کہ اگر غلام آقا کی اجازت کے بغیر خریدو فروخت کرے، اور اس کو آزاد کردیا جائے، فرمایا آقا پر کچھ بھی لازم نہ آئے گا، قرض خواہوں کا قرض غلام کی گردن پر ہوگا جب وہ آزاد کردیا جائے۔
Hazrat Hammad (RA) se daryaft kiya gaya keh agar ghulam aaqa ki ijazat ke baghair khareed o farokht kare, aur usko aazaad kar diya jaye, farmaya aaqa par kuchh bhi lazim na aaye ga, qarz khwahon ka qarz ghulam ki gardan par hoga jab woh aazaad kar diya jaye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، قَالَ : « سُئِلَ حَمَّادٌ عَنْ عَبْدٍ اشْتَرَى بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ فَأَعْتَقَهُ ، فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ ، وَأَمْوَالُهُمْ فِي رَقَبَةِ الْعَبْدِ إِذَا أُعْتِقَ »