17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who considered that one should endow a house and a residence
مَنْ كَانَ يَرَى أَنْ يُوقِفَ الدَّارَ وَالْمَسْكَنَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20938
It is narrated from Hadrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hadrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) came to the court of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and submitted that I have dedicated my garden for the cause of Allah. If I had the power to keep it hidden, I would never have disclosed it. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: Endow it to the poor among your family.
حضرت انس (رض) سے مروی ہے کہ حضرت ابو طلحہ (رض) حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت اقدس میں حاضر ہوئے اور عرض کیا کہ میں نے اپنا باغ اللہ کی راہ میں وقف کردیا ہے، اگر میں اس کو پوشیدہ رکھنے کی طاقت رکھتا تو اس کو کبھی ظاہر نہ کرتا، آپ (علیہ السلام) نے ارشاد فرمایا : اس کو اپنے اہل و عیال میں جو فقراء ہیں ان کے لیے وقف کردو۔
Hazrat Anas (RA) se marvi hai keh Hazrat Abu Talha (RA) Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat e aqdas mein hazir hue aur arz kiya keh maine apna bagh Allah ki raah mein waqf kardiya hai, agar mein isko poshida rakhne ki taqat rakhta to isko kabhi zahir na karta, Aap (Alaihe Salam) ne irshad farmaya: isko apne ahle o ayaal mein jo fuqara hain unke liye waqf kar do.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، وَحَفْصٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ ، أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : إِنِّي جَعَلْتُ حَائِطِي لِلَّهِ ، وَلَوِ اسْتَطَعْتَ أَنْ أُخْفِيَهُ فَمَا أَظْهَرُ بِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ أَهْلِكَ »