17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On buying and selling water
فِي بَيْعِ الْمَاءِ وَشِرَائِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20940
Hazrat Muslim bin Abi Zial (RA) narrated that I asked Hazrat Hassan (RA) that a man owns land but he does not have water. Can he buy water to irrigate his land? You (RA) said: Yes, there is no harm in it.
حضرت مسلم بن ابو الذیال (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن (رض) سے عرض کیا کہ ایک آدمی کی زمین ہے لیکن اس کے پاس پانی نہیں ہے کیا وہ اپنی زمین کو سیراب کرنے کے لیے پانی خرید سکتا ہے ؟ آپ (رض) نے فرمایا : جی ہاں اس میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Muslim bin Abu Alziyal (RA) farmate hain ke maine Hazrat Hassan (RA) se arz kiya ke ek aadmi ki zameen hai lekin uske pass pani nahi hai kya woh apni zameen ko sirab karne ke liye pani kharid sakta hai? Aap (RA) ne farmaya: Jee haan isme koi harj nahi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَلَمِ بْنِ أَبِي الذَّيَّالِ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْأَرْضُ ، وَلَا يَكُونُ لَهُ مَاءٌ يَشْتَرِيهِ لِأَرْضِهِ ؟ فَقَالَ : « نَعَمْ ، لَا بَأْسَ بِذَلِكَ »