17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On buying one hundred in distribution
فِي شِرَى الْمِائَةِ فِي الْعَطَاءِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20964
When asked about Bay'ah (allegiance) with excess due to popularity, he said I neither order it nor forbid it. I myself and my progeny refrain from it. It was done by the leaders of the Muslims and they were better than me.
شعبی سے عطا میں زیادتی کے ساتھ بیع کے بارے میں سوال کیا گیا تو انھوں نے فرمایا کہ میں نہ اس کا حکم دیتا ہوں نہ اس سے منع کرتا ہوں میں خود کو اور اپنی اولاد کو اس سے روکتا ہوں۔ اسے مسلمانوں کے امراء نے کیا ہے اور مجھ سے بہتر تھے۔
Shobi se Ata mein ziyadti ke sath bae ke bare mein sawal kiya gaya to unhon ne farmaya keh mein na is ka hukm deta hon na is se mana karta hon mein khud ko aur apni aulad ko is se rokta hon ise musalmanon ke umara ne kiya hai aur mujh se behtar the
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ شِرَى الزِّيَادَةِ فِي الْعَطَاءِ ، قَالَ : « لَا آمُرُ بِهَا ، وَلَا أَنْهَى ، وَأَنْهَى عَنْهَا نَفْسِي وَوَلَدِي ، وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي » قُلْتُ : مَنْ ؟ قَالَ : « أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ »