17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man gives charity and then it returns to him through inheritance
الرَّجُلُ يَتَصَدَّقُ بِالصَّدَقَةِ، ثُمَّ يَرُدُّهَا إِلَيْهِ الْمِيرَاثُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| ibn buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ‘aṭā’in | Abdullah ibn 'Ataa' al-Taa'ifii | Maqbul (Acceptable) |
| ‘abd al-lah bn numayrin | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| ابْنِ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ | عبد الله بن عطاء الطائفي | مقبول |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20999
Hazrat Ibn Buraidah (R.A) narrated from his father that a woman came to the Holy Prophet (PBUH) and said: I had given a slave girl in charity to my mother, my mother died and the slave girl remained with me. He (PBUH) said: Your reward has been fulfilled and the slave girl has been returned to you as inheritance.
حضرت ابن بریدہ (رض) اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ایک خاتون حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کیا : میں نے اپنی والدہ پر ایک باندی صدقہ کی تھی، میری والدہ کا انتقال ہوگیا اور باندی میرے پاس رہ گئی، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تیرا اجر پورا ہوگیا اور وہ باندی وراثت میں تیری طرف لوٹ آئی۔
Hazrat Ibn Buraida (RA) apne walid se riwayat karte hain ki ek khatoon Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hui aur arz kiya: mein ne apni walida par ek bandi sadqa ki thi, meri walida ka inteqal hogaya aur bandi mere pass reh gayi, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: tera ajr poora hogaya aur wo bandi wirasat mein teri taraf laut aai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ : إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ ، فَمَاتَتْ أُمِّي ، وَبَقِيَتِ الْجَارِيَةُ فَقَالَ لَهَا : « وَجَبَ أَجْرُكِ ، وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ »