17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man lending another man a loan
فِي الرَّجُلِ يُقْرِضُ الرَّجُلَ الْقَرْضَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21019
Hazrat Ibn Harmala (may Allah be pleased with him) said: I sold a she-camel on the condition that I would be given Dirhams in return on the day of harvest. When the time of delivery came, they determined for me wheat, barley, and straw. So I asked Hazrat Saeed bin Al-Musayyab (may Allah be pleased with him). He (may Allah be pleased with him) said: This is not right; do not accept anything other than Dirhams.
حضرت ابن حرملۃ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے اونٹنی اس بات پر فروخت کی کہ کٹائی کے دن مجھے درہم بدلے میں چاہئیں۔ جب سپردگی کا وقت آیا تو میرے لیے گندم، جو اور گیہوں کا فیصلہ کیا تو میں نے حضرت سعید بن المسیب (رض) سے دریافت کیا ؟ آپ (رض) نے فرمایا کہ یہ درست نہیں ہے، دراہم کے علاوہ کوئی چیز وصول نہ کرنا۔
Hazrat Ibn Harmalah (RA) farmate hain ke maine untni is baat par farokht ki ke katai ke din mujhe dirham badle mein chahiyen. Jab supardgi ka waqt aaya to mere liye gandum, jau aur gehun ka faisla kiya to maine Hazrat Saeed bin al-Musayyab (RA) se daryaft kiya? Aap (RA) ne farmaya ke yeh durust nahin hai, dirham ke ilawa koi cheez wasool na karna.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ الْقَطَّانُ ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، قَالَ : بِعْتُ جُذُورًا بِدَرَاهِمَ إِلَى الْحَصَادِ ، فَلَمَّا حَلَّ قَضَوْنِي الْحِنْطَةَ ، وَالشَّعِيرَ ، وَالسُّلْتَ ، فَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، فَقَالَ : « لَا يَصْلُحُ ، لَا تَأْخُذْ إِلَّا الدَّرَاهِمَ »