17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On the testimony of children
فِي شَهَادَةِ الصِّبْيَانِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21044
Hazrat Sulayman (RA) narrates that when I was young, I bore witness before Hazrat Shurayh (RA). You (RA) touched a part of my body with your finger and said: Testimony before puberty is not valid.
حضرت سلیمان الھمدانی (رض) فرماتے ہیں کہ جب میں چھوٹا تھا تو میں نے حضرت شریح (رض) کے سامنے گواہی دی، آپ (رض) نے میرے کچھ جسم کو انگلی سے چھو کر فرمایا : بالغ ہونے سے قبل گواہی معتبر نہیں۔
Hazrat Sulaiman Alhamdani (RA) farmate hain ke jab main chhota tha to mainne Hazrat Shariah (RA) ke samne gawahi di, aap (RA) ne mere kuch jism ko ungli se chhu kar farmaya: baligh hone se pehle gawahi motabar nahi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْهَمْدَانِيِّ ، قَالَ : شَهِدْتُ عِنْدَ شُرَيْحٍ وَأَنَا غُلَامٌ ، فَقَالَ بِإِصْبَعِهِ فِي بَعْضِ جَسَدِي : « حَتَّى تَبْلُغَ »