17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who disliked restricting a free man and who permitted it
مَنْ كَرِهَ الْحَجْرَ عَلَى الْحُرِّ وَمَنْ رَخَّصَ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21070
Hazrat Haseen (R.A) narrated that I was in the presence of Hazrat Shurai'h (R.A) when a man came along with his nephew. He sought help regarding his nephew and said: "This is my nephew and he consumes a lot of intoxicants (he was referring to alcohol)". Hazrat Shurai'h (R.A) said: "Stop his pocket money and spend on him in a good manner". Hazrat Haseen (R.A) said that the hair on the nephew's beard had already started growing.
حضرت حصین (رض) فرماتے ہیں کہ میں حضرت شریح (رض) کے پاس حاضر تھا ایک شخص آیا اس کے ساتھ اس کا بھتیجا تھا جس کے خلاف وہ مدد چا ہ رہا تھا، اس شخص نے عرض کیا کہ یہ میرا بھتیجا نشہ آور اشیاء بہت کھاتا ہے (اس کا اشارہ شراب کی طرف تھا) حضرت شریح (رض) نے فرمایا اس کا جیب خرچ روک دے اور اس پر اچھے طریقے سے خرچ کر، حضرت حصین (رض) فرماتے ہیں کہ اس کے بھتیجے کی داڑھی کے بال آ چکے تھے۔
Hazrat Haseen (Raz) farmate hain keh mein Hazrat Shuraih (Raz) ke paas hazir tha ek shakhs aaya uske saath uska bhatija tha jiske khilaf woh madad chah raha tha, us shakhs ne arz kiya keh yeh mera bhatija nasha awar ashiya bohat khata hai (uska ishara sharaab ki taraf tha) Hazrat Shuraih (Raz) ne farmaya uska jeb kharch rok de aur us par achhe tarike se kharch kar, Hazrat Haseen (Raz) farmate hain keh uske bhatije ki darhi ke baal aa chuke thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، قَالَ : شَهِدْتُ شُرَيْحًا ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ وَمَعَهُ ابْنُ أَخِيهِ قَدِ اسْتَعْدَى عَلَيْهِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنَّ ابْنَ أَخِي يُكْثِرُ السُّكْرَ ، يَعْرِضُ عَلَيْهِ بِالشَّرَابِ ، قَالَ شُرَيْحٌ : « أَمْسِكْ عَلَيْهِ مَالَهُ ، وَأَنْفِقْ عَلَيْهِ بِالْمَعْرُوفِ » قَالَ : وَكَانَ ابْنُ أَخِيهِ قَدْ خَرَجَتْ لِحْيَتُهُ