17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man buying a female slave and discovering a defect in her
فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الْجَارِيَةَ فَيَظْهَرُ بِهَا الْعَيْبُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21115
It is reported on the authority of Amir (may Allah be pleased with him) that a person bought a slave-girl and thought that she was pregnant but the seller denied this; the slave-girl was entrusted to a just person till her pregnancy became apparent. He (the Holy Prophet) was asked: What is the rule if she dies? He (the Holy Prophet) replied: If her pregnancy became apparent (before death), then the loss will be of the seller and if her pregnancy did not become apparent, then the loss will be of the buyer.
حضرت عامر (رض) سے دریافت کیا گیا کہ ایک شخص نے باندی خریدی اور اس کا خیال تھا کہ یہ باندی حاملہ ہے، جبکہ بائع نے اس کا انکار کیا، باندی عادل شخص کے سپرد کردی گئی یہاں تک کہ اس کا حمل ظاہر ہوا وہ مرگئی تو اس کا کیا حکم ہے ؟ آپ (رض) نے فرمایا کہ اگر اس کا حمل ظاہر ہوجائے تو وہ بائع کے مال میں سے ہلاک ہوگی اور اگر حمل ظاہر نہ ہوا تو مشتری کے مال میں سے ہلاک ہوگی۔
Hazrat Aamir (RA) se daryaft kiya gaya ki ek shakhs ne bandi kharidi aur uska khayal tha ki yeh bandi hamil hai, jabke baye ne uska inkar kiya, bandi aadil shakhs ke supurd kardi gayi yahan tak ki uska hamal zahir hua woh margayi to uska kya hukum hai? Aap (RA) ne farmaya ki agar uska hamal zahir hojae to woh baye ke maal mein se halaak hogi aur agar hamal zahir na hua to mushteri ke maal mein se halaak hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ اشْتَرَى جَارِيَةً فَزَعَمَ أَنَّهَا حُبْلَى ، فَأَنْكَرَ الَّذِي بَاعَهَا ، فَوَضَعُوا الْجَارِيَةَ عَلَى يَدَيْ عَدْلٍ حَتَّى تَبَيَّنَ حَمْلُهَا فَمَاتَتْ ، فَقَالَ : « إِنْ كَانَ لَمْ يَتَبَيَّنْ حَمْلُهَا فَهِيَ مِنْ مَالِ الْمُشْتَرِي »