17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On two men disputing over something, and one presents evidence
فِي الرَّجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ فِي الشَّيْءِ فَيُقِيمُ أَحَدُهُمَا بَيِّنَتَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21151
It is narrated from Hazrat Sha'bi (R.A.) that a man claimed a mule in the possession of another man and presented witnesses. Then the one in whose possession it was, he presented witnesses that this mule was born in his possession. Hazrat Shuraih (R.A.) decided the case in favor of the one in whose possession it was.
حضرت شعبی (رض) سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے دوسرے کے قبضہ میں موجود خچر پر دعویٰ کیا اور گواہ پیش کر دئیے ۔ پھر وہ جس کے قبضے میں تھا اس نے اس بات پر گواہ پیش کردیے کہ یہ خچر اس کے پاس پیدا ہوا ہے۔ حضرت شریح (رض) نے اس کا فیصلہ اس کے لیے کردیا جس کے قبضے میں وہ تھا۔
Hazrat Shabi (RA) se marvi hai ki ek aadmi ne dusre ke qabze mein mojood khachar par daawa kiya aur gawah pesh kar diye. Phir wo jis ke qabze mein tha us ne is baat par gawah pesh kar diye ki ye khachar uske paas paida hua hai. Hazrat Shariah (RA) ne iska faisla uske liye kar diya jis ke qabze mein wo tha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : ادَّعَى رَجُلٌ بَغْلًا فِي يَدِ رَجُلٍ ، وَأَقَامَ الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ لَهُ ، وَأَقَامَ الَّذِي هُوَ فِي يَدِهِ الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ أَنْتَجَهُ ، « فَقَضَى بِهِ شُرَيْحٌ لِلَّذِي هُوَ فِي يَدِهِ »