17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On two men disputing over something, and one presents evidence
فِي الرَّجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ فِي الشَّيْءِ فَيُقِيمُ أَحَدُهُمَا بَيِّنَتَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21155
Prophet Ibrahim said that if two witnesses testify that this animal belongs to so-and-so and was born in his possession, and two other witnesses testify that it belongs to so-and-so and was born in his possession, then it will be judged in favor of the one who has possession of it.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب دو گواہ اس بات پر گواہی دیں کہ یہ جانور فلاں شخص کا ہے اور اس کے پاس پیدا ہوا ہے، اور دوسرے دو گواہ گواہی دیں کہ یہ فلاں کا ہے اور اس کے پاس پیدا ہوا ہے تو جس کے قبضہ میں ہوگا اس کے لیے فیصلہ کیا جائے گا۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh jab do gawah is baat par gawaahi den keh yeh janwar falan shaks ka hai aur is ke paas paida hua hai, aur dusre do gawah gawaahi den keh yeh falan ka hai aur is ke paas paida hua hai to jis ke qabze mein hoga is ke liye faisla kiya jayega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : إِذَا شَهِدَ شَاهِدَانِ أَنَّ هَذِهِ الدَّابَّةَ لِفُلَانٍ وَنَتَجَتْ عِنْدَهُ ، وَشَهِدَ شَاهِدَانِ أَنَّهَا لِفُلَانٍ وَنَتَجَتْ عِنْدَهُ ، « فَهِيَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ »