2.
Book of Adhan and Iqama
٢-
كِتَابُ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
What is mentioned about the call to prayer and the iqama, how it is
مَا جَاءَ فِي الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ كَيْفَ هُوَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2118
Hazrat Abdullah bin Abi Laila narrates that the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) told us that once Hazrat Abdullah bin Zaid Ansari came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said that I saw in a dream that a man with two green sheets on him was standing on a wall. He gave the call to prayer twice, recited the Iqamah twice, and sat down once. Hearing this, Hazrat Bilal stood up, gave the call to prayer twice, recited the Iqamah twice, and sat down once.
حضرت عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ ہم سے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ نے بیان کیا ہے کہ ایک مرتبہ حضرت عبداللہ بن زید انصاری حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا کہ میں نے خواب میں دیکھا کہ ایک آدمی جس پر دو سبز چادریں ہیں وہ ایک دیوار پر کھڑا ہے۔ اس نے دو مرتبہ اذان دی، دو مرتبہ اقامت کہی اور ایک مرتبہ بیٹھا۔ یہ سن کر حضرت بلال کھڑے ہوئے، انھوں نے دو مرتبہ اذان دی، دو مرتبہ اقامت کہی اور ایک مرتبہ بیٹھے۔
Hazrat Abdar Rahman bin Abi Laila farmate hain keh hum se Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahaba ne bayan kiya hai keh ek martaba Hazrat Abdullah bin Zaid Ansari Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue aur arz kiya keh maine khwab mein dekha keh ek aadmi jis par do sabz chadariyan hain wo ek deewar par khara hai. Usne do martaba azan di, do martaba iqamat kahi aur ek martaba baitha. Yeh sunkar Hazrat Bilal khare hue, unhon ne do martaba azan di, do martaba iqamat kahi aur ek martaba baithe.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : نا أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، قَالَ : نا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، " أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَجُلًا قَامَ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ عَلَى جِذْمَةِ حَائِطٍ ، فَأَذَّنَ مَثْنَى ، وَأَقَامَ مَثْنَى ، وَقَعَدَ قَعْدَةً "، قَالَ : « فَسَمِعَ ذَلِكَ بِلَالٌ ، فَقَامَ ، فَأَذَّنَ مَثْنَى ، وَأَقَامَ مَثْنَى ، وَقَعَدَ قَعْدَةً »