2.
Book of Adhan and Iqama
٢-
كِتَابُ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
What is mentioned about the call to prayer and the iqama, how it is
مَا جَاءَ فِي الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ كَيْفَ هُوَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2119
Abu Bakr narrated to us: The Prophet ﷺ taught me the Adhan (call to prayer) as nineteen words and the Iqamah (second call to prayer) as seventeen words. The Adhan is: Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Ash-hadu an la ilaha ill-Allah, Ash-hadu an la ilaha ill-Allah, Ash-hadu anna Muhammadar-Rasulullah, Ash-hadu anna Muhammadar-Rasulullah, Hayya 'alas-Salah, Hayya 'alas-Salah, Hayya 'alal-Falah, Hayya 'alal-Falah, Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha ill-Allah. And the Iqamah is: Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Ash-hadu an la ilaha ill-Allah, Ash-hadu an la ilaha ill-Allah, Ash-hadu anna Muhammadar-Rasulullah, Ash-hadu anna Muhammadar-Rasulullah, Hayya 'alas-Salah, Hayya 'alas-Salah, Hayya 'alal-Falah, Hayya 'alal-Falah, Qad qamat-is-Salah, Qad qamat-is-Salah, Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha ill-Allah.
حضرت ابو محذورہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے اذان کے انیس اور اقامت کے سترہ کلمات سکھائے۔ اذان کے کلمات یہ تھے : اللَّہُ أَکْبَرُ ، اللَّہُ أَکْبَرُ ، اللَّہُ أَکْبَرُ ، اللَّہُ أَکْبَرُ ، أَشْہَدُ أَنْ لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، أَشْہَدُ أَنْ لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، أَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللہِ ، أَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللہِ ، أَشْہَدُ أَنْ لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، أَشْہَدُ أَنْ لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، أَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللہِ ، أَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللہِ ، حَیَّ عَلَی الصَّلاَۃِ ، حَیَّ عَلَی الصَّلاَۃِ ، حَیَّ عَلَی الْفَلاَحِ ، حَیَّ عَلَی الْفَلاَحِ ، اللَّہُ أَکْبَرُ ، اللَّہُ أَکْبَرُ ، لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ۔ اقامت کے کلمات یہ تھے : اللَّہُ أَکْبَرُ ، اللَّہُ أَکْبَرُ ، اللَّہُ أَکْبَرُ اللَّہُ أَکْبَرُ ، أَشْہَدُ أَنْ لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، أَشْہَدُ أَنْ لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، أَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللہِ ، أَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللہِ ، حَیَّ عَلَی الصَّلاَۃِ ، حَیَّ عَلَی الصَّلاَۃِ ، حَیَّ عَلَی الْفَلاَحِ ، حَیَّ عَلَی الْفَلاَحِ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلاَۃُ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلاَۃُ ، اللَّہُ أَکْبَرُ ، اللَّہُ أَکْبَرُ ، لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ۔
Hazrat Abu Mazhoora farmate hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe azaan ke unees aur iqamat ke satrah kalmaat sikhaye. Azaan ke kalmaat ye the: Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Ashhadu An La Ilaha Illallahu, Ashhadu An La Ilaha Illallahu, Ashhadu Anna Muhammadar Rasulullah, Ashhadu Anna Muhammadar Rasulullah, Ashhadu An La Ilaha Illallahu, Ashhadu An La Ilaha Illallahu, Ashhadu Anna Muhammadar Rasulullah, Ashhadu Anna Muhammadar Rasulullah, Hayya Alas Salaah, Hayya Alas Salaah, Hayya Alal Falah, Hayya Alal Falah, Allahu Akbar, Allahu Akbar, La Ilaha Illallah. Iqamat ke kalmaat ye the: Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar Allahu Akbar, Ashhadu An La Ilaha Illallahu, Ashhadu An La Ilaha Illallahu, Ashhadu Anna Muhammadar Rasulullah, Ashhadu Anna Muhammadar Rasulullah, Hayya Alas Salaah, Hayya Alas Salaah, Hayya Alal Falah, Hayya Alal Falah, Qad Qamatis Salaah, Qad Qamatis Salaah, Allahu Akbar, Allahu Akbar, La Ilaha Illallah.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَفَّانُ ، قَالَ : نا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، أَنَّ مَكْحُولًا ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ ، حَدَّثَهُ قَالَ : " عَلَّمَنِي النَّبِيُّ ﷺ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً ، وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً ، الْأَذَانُ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَالْإِقَامَةُ : اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ "