2.
Book of Adhan and Iqama
٢-
كِتَابُ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ


What is mentioned about the call to prayer and the iqama, how it is

‌مَا جَاءَ فِي الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ كَيْفَ هُوَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2120

Hazrat Nafi narrates that the Azan of Hazrat Ibn Umar was: Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar (thrice). I bear witness that there is no god but Allah, I bear witness that there is no god but Allah, I bear witness that there is no god but Allah (thrice). I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah (thrice). Hasten to prayer (thrice). Hasten to success (thrice). Allahu Akbar, there is no god but Allah.

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر کی اذان یہ تھی : اللَّہُ أَکْبَرُ ، اللَّہُ أَکْبَرُ ، اللَّہُ أَکْبَرُ ، شَہِدْتُ أَنْ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، شَہِدْتُ أَنْ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، شَہِدْتُ أَنْ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، (تین مرتبہ) شَہِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللہِ ، شَہِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللہِ ، شَہِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللہِ (تین مرتبہ) حَیَّ عَلَی الصَّلاۃِ (تین مرتبہ) حَیَّ عَلَی الْفَلاَحِ ، (تین مرتبہ) اللَّہُ أَکْبَرُ ، لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ۔

Hazrat Nafe farmate hain ke Hazrat Ibn Umar ki azan yeh thi: Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Ashhadu an la ilaha illallahu, Ashhadu an la ilaha illallahu, Ashhadu an la ilaha illallahu, (teen martaba) Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah, Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah, Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah (teen martaba) Hayya alas salah (teen martaba) Hayya alal falah, (teen martaba) Allahu Akbar, La ilaha illallah.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : « كَانَ أَذَانُ ابْنِ عُمَرَ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، ثَلَاثًا ، شَهِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، شَهِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، شَهِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، ثَلَاثًا ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، ثَلَاثًا ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، ثَلَاثًا ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، أَحْسِبُهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ »