17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who saw no harm in sharecropping by halves, thirds, or quarters
مَنْ لَمْ يَرَ بِالْمُزَارَعَةِ بِالنِّصْفِ وَالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ بَأْسًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21232
It was asked from Hazrat Abu Ja'far (may Allah be pleased with him) whether it is permissible to give land for cultivation on the basis of one-third or one-fourth of the produce. He said, "If you see the family of Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) and Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), you will find them doing the same."
حضرت ابو جعفر (رض) سے پوچھا گیا کہ زمین مزارعۃ بالثلث اور ربع کرتے ہوئے دینا کیسا ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ اگر حضرت ابوبکر (رض) ، حضرت عمر (رض) اور حضرت علی (رض) کے آل کو دیکھو گے تو آپ ان کو اس طرح کرتے ہوئے پاؤ گے۔
Hazrat Abu Ja'far (RA) se pucha gaya keh zameen muzara'at bil suls aur ruba karte hue dena kaisa hai? Aap ne farmaya keh agar Hazrat Abu Bakr (RA), Hazrat Umar (RA) aur Hazrat Ali (RA) ke aal ko dekhoge to aap un ko is tarah karte hue paoge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الْمُزَارَعَةِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ ، فَقَالَ : « إِنْ نَظَرْتَ فِي آلِ أَبِي بَكْرٍ ، وَآلِ عُمَرَ ، وَآلِ عَلِيٍّ وَجَدْتُهُمْ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ »