17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On renting land with food
فِي كِرَاءِ الْأَرْضِ بِالطَّعَامِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21271
It is narrated from Hazrat Rafi bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever has land, he should cultivate it himself, or give it to his brother, do not rent this land for a third or a quarter and do not give it on fixed wheat.
حضرت رافع بن خدیج (رض) سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس کے پاس زمین ہے اس کو چاہیے کہ خود کھیتی باڑی کرے، یا پھر اپنے بھائی کے لیے چھوڑ دے، اس زمین کو ثلث یا ربع پر کرایہ پر مت دے اور نہ ہی مقررہ گندم پر دے۔
Hazrat Rafi bin Khadij (RA) se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jis ke pass zameen hai usko chahiye ki khud kheti baari kare, ya phir apne bhai ke liye chhor de, is zameen ko suls ya ruba par kiraya par mat de aur na hi muqarrara gandam par de.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلَا يُكْرِيهَا بِثُلُثٍ ، وَلَا بِطَعَامٍ مُسَمًّى »