17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a slave permitted to trade
فِي الْعَبْدِ الْمَأْذُونِ لَهُ فِي التِّجَارَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21278
Hazrat Ibrahim says that if a freed slave (who is indebted) becomes bankrupt, then his debt is on his neck (meaning he is responsible for it). His master has the right, if he wishes, to sell this slave and distribute the price among the creditors. The master is not liable for anything more than his price.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر عبد ماذون مفلس ہوجائے، تو اس کا قرض اس کی گردن پر ہے، اس کے آقا کو اختیار ہے اگر چاہے تو اس غلام کو فروخت کر دے اور قیمتقرض خواہوں کے درمیان تقسیم کر دے، آقا پر اس کے ثمن سے زائد کچھ لازم نہیں ہے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar abd mazoon muflis ho jae to uska qarz uski gardan par hai uske aqa ko ikhtiyar hai agar chahe to us ghulam ko farokht kar de aur qeemat qarzdaron ke darmiyan taqseem kar de aqa par uske saman se ziyadah kuchh lazim nahi hai
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا أَفْلَسَ الْعَبْدُ الْمَأْذُونُ لَهُ فِي التِّجَارَةِ فَدَيْنُهُ فِي رَقَبَتِهِ ، فَإِنْ شَاءَ مَوْلَاهُ أَنْ يَبِيعَهُ بَاعَهُ وَيَقْسِمَ ثَمَنَهُ بَيْنَ الْغُرَمَاءِ ، وَلَيْسَ عَلَيْهِ أَكْثَرُ مِنْ ثَمَنِهِ »