17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


Regarding the wealth of the orphan being invested in a profit-sharing venture.

‌فِي مَالِ الْيَتِيمِ يُدْفَعُ مُضَارَبَةً

Musannaf Ibn Abi Shaybah 21373

Hazrat Hasan (RA) considered it disliked to give the property of an orphan as Mudarabah. And he would say that one should become the guarantor of this wealth and should not invest it in sea or land trade.

حضرت حسن (رض) یتیم کے مال کو بطور مضاربت دینے کو ناپسند سمجھتے تھے،۔ اور فرماتے تھے کہ اس مال کا ضامن ہوجا، اس کو بحری یا زمینی تجارت میں نہ لگا۔

Hazrat Hassan (RA) yateem ke maal ko ba tor muzarbat dene ko napasand samajhte thay, aur farmate thay ke iss maal ka zamun hoja, is ko bahri ya zameeni tijarat mein na laga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سَهْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُدْفَعَ مَالُ الْيَتِيمِ مُضَارَبَةً وَيَقُولُ : « اضْمَنْهُ ، وَلَا تُعَرِّضْهُ لِبَرٍّ وَلَا بَحْرٍ »