17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding the wealth of the orphan being invested in a profit-sharing venture.
فِي مَالِ الْيَتِيمِ يُدْفَعُ مُضَارَبَةً
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21376
Hazrat Zahak (R.A) said that the meaning of Allah Almighty's command { وَلاَ تَقْرَبُوا مَالَ الْیَتِیمِ إلاَّ بِاَلَّتِی ہِیَ أَحْسَنُ } is that for the orphan, employment, business will be found in that wealth.
حضرت ضحاک (رض) فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کے ارشاد { وَلاَ تَقْرَبُوا مَالَ الْیَتِیمِ إلاَّ بِاَلَّتِی ہِیَ أَحْسَنُ } کا مطلب یہ ہے کہ یتیم کے لیے اس مال میں ( روزگار، تجارت) تلاش کیا جائے گا۔
Hazrat Dahak (RA) farmate hain keh Allah ta'ala ke irshad { wala taqrabo malyal yateemi illa billati hiya ahsan } ka matlab yeh hai keh yateem ke liye is maal mein ( rozgar, tijarat) talaash kiya jaye ga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، ﴿ وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ﴾ [ الأنعام : ١٥٢ ]، قَالَ : « يَبْتَغِي لِلْيَتِيمِ فِي مَالِهِ »