17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding consuming the wealth of the orphan.
فِي الْأَكْلِ مِنْ مَالِ الْيَتِيمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21387
It is narrated on the authority of Hadrat Shabi (may Allah have mercy on him) that a woman sent to him to inquire about the orphans who were in his upbringing, she was their guardian, could she eat something from their wealth? You said: Yes, she can eat in a known way.
حضرت شعبی (رض) سے مروی ہے کہ ایک خاتون نے ان کے پاس ان یتیموں کے متعلق دریافت کرنے کے لیے بھیجا جو ان کی تربیت میں تھے، وہ ان کی سرپرست تھی، کیا وہ ان کے اموال میں سے کچھ کھا سکتی ہے ؟ آپ نے فرمایا : ہاں معروف طریقے سے کھا سکتی ہے۔
Hazrat Shabi (RA) se marvi hai keh ek khatoon ne un ke paas un yateemon ke mutaliq دریافت karne ke liye bheja jo un ki tarbiyat mein thay, woh un ki sarparast thi, kya woh un ke amwal mein se kuch kha sakti hai? Aap ne farmaya: Haan maroof tareeqe se kha sakti hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : أَرْسَلَتْنِي امْرَأَةٌ إِلَيْهِ أَسْأَلُهُ عَنْ يَتَامَى فِي حِجْرِهَا قَامَتْ عَلَيْهِمْ ، هَلْ تَأْكُلُ مِنْ أَمْوَالِهِمْ شَيْئًا ، قَالَ : « نَعَمْ ، بِالْمَعْرُوفِ »