17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who holds a trust and uses it, to whom does the profit belong?
فِي الرَّجُلِ تَكُونُ عِنْدَهُ الْوَدِيعَةُ فَيَعْمَلُ بِهَا، لِمَنْ يَكُونُ رِبْحُهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21396
Hazrat Hassan (R.A) said: "Do not invest the money of the trust in the business without the permission of its owner, if you do so without his permission then he will be the guarantor and whatever profit he gets will be his."
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ امانت کے مال کو اس کے مالک کی اجازت کے بغیر کاروبار میں مت لگاؤ، اگر اس سے بغیر اجازت ایسا کیا تو وہ ضامن ہوگا اور جو منافع اس کو حاصل ہوا وہ اسی کا ہوگا۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh amanat ke maal ko uske maalik ki ijazat ke baghair karobar mein mat lagao, agar us se baghair ijazat aisa kiya to woh zaman hoga aur jo munafa us ko hasil hua woh usi ka hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « لَا تُحَرَّكُ الْوَدِيعَةُ إِلَّا بِإِذْنِ رَبِّهَا ، فَإِنْ فَعَلَ فَهُوَ ضَامِنٌ ، وَلَهُ الرِّبْحُ »