17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a slave who dies and leaves behind a debt and part of his emancipation payment.
فِي الْمُكَاتَبِ يَمُوتُ وَيَتْرُكُ دَيْنًا وَبَقِيَّةً مِنْ مُكَاتَبَتِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21434
Hazrat Hassan, Hazrat Sufian, and Hazrat Ibn e Abi Layla (May Allah be pleased with them) stated that if a slave passes away and has an outstanding debt, whatever assets he possessed become immediately payable (as liability against his debt). His owner should distribute all the wealth from the Kitabat (contract of emancipation) among the creditors.
حضرت حسن ، حضرت سفیان اور حضرت ابن ابی لیلیٰ (رض) فرماتے ہیں کہ اگر غلام فوت ہوجائے اور اس پر قرض باقی ہو پھر جو کچھ اس پر تھا وہ ( فوراً ) واجب الاداء ہوجائے گا، اور اس کے آقا کو تمام مال مکاتبت میں قرض خواہوں کے ساتھ ملائیں گے ۔
Hazrat Hassan, Hazrat Sufyan aur Hazrat Ibn e Abi Layla (Raz) farmate hain keh agar ghulam foot ho jaye aur us par qarz baqi ho phir jo kuch us par tha wo ( foran ) wajib ul ada ho jaye ga, aur us ke aqa ko tamam mal mukatabat mein qarz khawahon ke sath milayen ge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، وَسُفْيَانَ ، وَابْنِ أَبِي لَيْلَى كَانُوا يَقُولُونَ : « إِذَا مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ حَلَّ مَا عَلَيْهِ ، فَيَضْرِبُ الْمَوْلَى مَعَ الْغُرَمَاءِ بِجَمِيعِ الْمُكَاتَبَةِ »