17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding intercepting sales.
فِي تَلَقِّي الْبُيُوعِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21440
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not go out of the city to meet a trade caravan and buy from them at a low price so that you may sell it at a higher price, and do not collect milk in the udders of a she-camel to sell it, and do not increase the price of goods for each other's sake.
حضرت ابن عباس (رض) سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : سامان تجارت والے قافلہ سے شہر سے باہر جا کر اس سے ملاقات نہ کرو تاکہ تم کم قیمت میں خریدا کر آگے زیادہ میں بیچو، اور نہ ہی اونٹنی کے تھنوں میں اس کو فروخت کرنے کے لیے دودھ جمع کرو، اور نہ ہی تم ایک دوسرے کی خاطر سامان کی قیمت کو بڑھاؤ۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Saman tijarat wale qafile se shehar se bahar ja kar us se mulaqat na karo taake tum kam qeemat mein khareeda kar aage zyada mein becho, aur na hi untni ke thanon mein us ko farokht karne ke liye doodh jama karo, aur na hi tum ek doosre ki khatir saman ki qeemat ko barhao.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا تَسْتَقْبِلُوا ، وَلَا تُحَفِّلُوا ، وَلَا يُنَفِّقْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ »