17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding profit-sharing ventures and the deposit of entrusted items.
فِي الْمُضَارَبَةِ وَالْعَارِيَّةِ الْوَدِيعَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21454
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that six thousand were entrusted to me, which were lost. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) asked me: "Did you suffer any other loss along with it?" I said: "No." So he made me its guarantor.
حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ میرے پاس چھ ہزار امانت رکھوائی گئی وہ ضائع ہوگئی، حضرت عمر (رض) نے مجھ سے فرمایا : اس کے ساتھ تیرا کچھ اور نقصان بھی ہوا ہے ؟ میں نے عرض کیا نہیں، تو انھوں نے مجھے ضامن بنادیا۔
Hazrat Anas (RA) farmate hain ke mere pass chhe hazaar amanat rakhwai gai woh zaya ho gai, Hazrat Umar (RA) ne mujhse farmaya: Iske saath tera kuchh aur nuqsan bhi hua hai? Maine arz kia nahin, to unhon ne mujhe zamin bana diya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : " اسْتُودِعْتُ سِتَّةَ آلَافٍ فَذَهَبَتْ ، فَقَالَ لِي عُمَرُ : " ذَهَبَ لَكَ مَعَهَا شَيْءٌ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَضَمَّنَنِي "