17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who frees his slave, and the slave has wealth.
فِي الرَّجُلِ يُعْتِقُ الْعَبْدَ وَلَهُ مَالٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21519
It is narrated on the authority of Abdullah bin Abu Malikah that a woman from the tribe of Aisha (may Allah be pleased with her) freed a slave and asked Aisha (may Allah be pleased with her) about his wealth. She said: "If you did not stipulate any wealth from him at the time of his emancipation, then his wealth is yours."
حضرت عبداللہ بن ابو ملیکۃ سے مروی ہے کہ حضرت عائشہ (رض) عنھا کی قوم میں ایک خاتون نے غلام آزاد کیا اور حضرت عائشہ (رض) سے اس کے مال کے متعلق دریافت کیا ؟ آپنے فرمایا : اگر تو نے ان کو آزاد کرتے وقت مال کی شرط نہیں لگائی تو ان کا مال تیرے لیے ہے۔
Hazrat Abdullah bin Abu Malika se marvi hai ki Hazrat Ayesha (RA) anha ki qaum mein ek khatoon ne ghulam azad kiya aur Hazrat Ayesha (RA) se uske maal ke mutalliq puchtaach kiya? Aapne farmaya: Agar tune unko azad karte waqt maal ki shart nahi lagayi to unka maal tere liye hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، أَنَّ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِ عَائِشَةَ أَعْتَقَتْ مَمْلُوكًا ، فَسَأَلْتُ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : « إِذَا أَعْتَقْتِيهِ وَلَمْ تَشْتَرِطِي مَالَهُ فَمَالُهُ لَهُ »