2.
Book of Adhan and Iqama
٢-
كِتَابُ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Who used to say in the call to prayer 'prayer is better than sleep'
مَنْ كَانَ يَقُولُ فِي الْأَذَانِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2159
Hazrat Ismail narrates that once the Muazzin (call to prayer announcer) of Hazrat Umar came to inform him about the Fajr (morning) prayer and said, 'Prayer is better than sleep.' Hazrat Umar really liked these words and he said to the Muazzin, 'Make these words a part of your Adhan.'
حضرت اسماعیل فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت عمر کا موذن انھیں صبح کی اذان کی اطلاع دینے آیا اور اس نے کہا : الصَّلاَۃُ خَیْرٌ مِنَ النَّوْمِ ۔ حضرت عمر کو یہ کلمات بہت پسند آئے اور آپ نے موذن سے فرمایا کہ ان کلمات کو اپنی اذان کا حصہ بنا لو۔
Hazrat Ismail farmate hain ki aik martaba Hazrat Umar ka moazzin unhen subah ki azan ki itla denay aya aur us ne kaha : Assalatu khairum minan naum . Hazrat Umar ko ye kalmat bohat pasand aye aur aap ne moazzin se farmaya ki in kalmat ko apni azan ka hissa bana lo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ : إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : جَاءَ الْمُؤَذِّنُ عُمَرَ بِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَقَالَ : الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، فَأُعْجِبَ بِهِ عُمَرُ ، وَقَالَ لِلْمُؤَذِّنِ : « أَقِرَّهَا فِي أَذَانِكَ »