17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding the sale of mothers of children.
فِي بَيْعِ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21592
It is narrated on the authority of Hadrat Zaid bin Wahab (may Allah be pleased with him) that a person died in the neighborhood, he had an Umm-e-Walad, Hadrat Walid bin Aqabah (may Allah be pleased with him) said, "Sell her." We presented ourselves before Hadrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and asked you (may Allah be pleased with him). You (may Allah be pleased with him) said: "If you people definitely want to do this, then keep this slave-girl in the share of her son."
حضرت زید بن وہب (رض) سے مروی ہے کہ محلہ میں ایک شخص فوت ہوگیا، اس کی ایک ام ولد تھی، حضرت ولید بن عقبہ (رض) نے فرمایا اس کو فروخت کردو، ہم لوگ حضرت ابن مسعود (رض) کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ (رض) سے دریافت کیا ؟ آپ (رض) نے فرمایا : تم لوگ بیشک لازمی ایسا کرنا چاہتے ہو تو اس باندی کو اس کے بیٹے کے حصہ میں رکھ دو ۔
Hazrat Zaid bin Wahab (RA) se marvi hai ki mohallay mein ek shakhs foot ho gaya, uski ek umm walad thi, Hazrat Walid bin Aqabah (RA) ne farmaya usko farokht kar do, hum log Hazrat Ibn Masood (RA) ki khidmat mein hazir hue aur aap (RA) se daryaft kiya ? Aap (RA) ne farmaya : tum log beshak laazmi aisa karna chahte ho to us bandi ko uske bete ke hisse mein rakh do.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : مَاتَ رَجُلٌ مِنَ الْحَيِّ وَتَرَكَ أُمَّ وَلَدٍ قَامَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ يَبِيعُهَا فَأَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَسَأَلْنَاهُ ، فَقَالَ : « إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاجْعَلُوهَا مِنْ نَصِيبِ ابْنِهَا »