17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding the sale of mothers of children.
فِي بَيْعِ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21595
It is narrated on the authority of Hazrat Maimun bin Mihran that it spread among the army of Umar bin Abdul Aziz that Umar bin Abdul Aziz considers the marriage of Umm-e-Walad permissible. Then a man came to you and he asked about it. Then it was found that Umar bin Abdul Aziz was more strict than the questioner in believing in the freedom of Umm-e-Walad and also that in the opinion of Umar bin Abdul Aziz, the same was the opinion of Umar bin Khattab (R.A.).
حضرت میمون بن مہران سے مروی ہے کہ عمر بن عبدالعزیز کے لشکر میں یہ بات پھیل گئی کہ عمر بن عبدالعزیز ام ولد کی بیع کو جائز سمجھتے ہیں۔ پھر ایک آدمی آپ کے پاس آیا اور اس نے اس بارے میں سوال کیا۔ تب معلوم ہوا کہ عمر بن عبدالعزیز سوال کرنے والے آدمی سے بھی زیادہ سختی سے ام ولد کی آزادی کے قائل تھے اور نیز عمر بن عبدالعزیز کے نزدیک عمر بن خطاب (رض) کی بھی یہی رائے تھی۔
Hazrat Maimoon bin Mehran se marvi hai ke Umar bin Abdul Aziz ke lashkar mein yeh baat phail gayi ke Umar bin Abdul Aziz umme walad ki be ki jaiz samajhte hain. Phir ek aadmi aap ke paas aaya aur usne is baare mein sawal kiya. Tab maloom hua ke Umar bin Abdul Aziz sawal karne wale aadmi se bhi zyada sakhti se umme walad ki aazadi ke qaail thay aur neez Umar bin Abdul Aziz ke nazdeek Umar bin Khattab (Raz) ki bhi yehi raaye thi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، قَالَ : فَشَا فِي عَسْكَرِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّهُ يَرَى بَيْعَ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَذَاكَرَهُ فِي ذَلِكَ ، « فَإِذَا عُمَرُ أَسْنَدَ فِي عِتْقِهِنَّ مِنَ الرَّجُلِ الَّذِي ذَاكَرَهُ ذَلِكَ ، وَإِذَا عُمَرُ يَرَى أَنَّ ذَلِكَ رَأْيُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ »