17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
If she commits adultery, is she enslaved or not?
إِذَا فَجَرَتْ يَرِقُّهَا أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21605
It was asked of Hazrat Salim bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that if a slave girl commits an obscene act, can I sell her? You (may Allah be pleased with you) said: No, her wrongdoing is on her own soul (the burden is on her). She is free (from any obligation to you because of her sin).
حضرت سالم بن عبداللہ (رض) سے دریافت کیا گیا کہ اگر ام ولد کوئی فحش کام کرے تو میں اس کو فروخت کر کرسکتا ہوں ؟ آپ (رض) نے فرمایا کہ نہیں، اس کا غلط کام اس کے نفس پر ہے ( وبال اسی پر ہے ) وہ آزاد ہے۔
Hazrat Salim bin Abdullah (RA) se daryaft kiya gaya keh agar umm walad koi fahish kaam kare to main usko farokht kar sakta hun? Aap (RA) ne farmaya keh nahi, uska ghalat kaam uske nafs par hai (wabaal usi par hai) woh azad hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : سَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ قَالَ : أُمُّ الْوَلَدِ لِأَبِي فَجَرَتْ ، أَبِيعُهَا ؟ قَالَ : « لَا ، فُجُورُهَا عَلَى نَفْسِهَا ، وَهِيَ امْرَأَةٌ حُرَّةٌ »