17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
What has been said about the sale of wine.
مَا جَاءَ فِي بَيْعِ الْخَمْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ṭāwusin | Tawus ibn Kaysan al-Yamani | Trustworthy Imam, Excellent |
| ‘amrw | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| ibn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| طَاوُسٍ | طاوس بن كيسان اليماني | ثقة إمام فاضل |
| عَمْرٍو | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21615
It is narrated on the authority of Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) that it reached 'Umar (may Allah be pleased with him) that a certain person was selling wine. He ('Umar) said, "What has happened to him? May Allah destroy him! Does he not know that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Allah's curse be upon the Jews, fat was prohibited for them, but they melted it and sold it, and consumed its price.'"
حضرت ابن عباس (رض) سے مروی ہے کہ حضرت عمر (رض) کا خبر ملی کہ فلاں شخص شراب بیچتا ہے۔ آپ (رض) نے فرمایا کیا ہوگیا اس کو اللہ اس کو ہلاک کرے ۔ کیا اس کو نہیں معلوم کہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : یہودیوں پر اللہ کی لعنت ہو، ان پر چربی حرام کی گئی ، انھوں نے اس کو پگھلا کر بیچنا شروع کردیا اور اس کے ثمن کو کھالیا۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) se marvi hai ki Hazrat Umar (RA) ka khabar mili ki falan shakhs sharaab bechta hai. Aap (RA) ne farmaya kya hogaya is ko Allah is ko halak kare. Kya is ko nahin maloom ki Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Yahudiyon par Allah ki laanat ho, in par charbi haram ki gai, inhon ne is ko pighla kar bechna shuru kar diya aur is ke saman ko khaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : بَلَغَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، أَنَّ فُلَانًا يَبِيعُ الْخَمْرَ فَقَالَ : مَا لَهُ قَاتَلَهُ اللَّهُ ، أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ ، فَجَمَّلُوهَا فَبَاعُوهَا ، وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا »