17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding lost property, what should be done with it?
فِي اللُّقَطَةِ مَا يَصْنَعُ بِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Amru al-Awdi | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21632
It is narrated on the authority of Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that a person said that I have found a dinar. Another person said that only a misguided person gives shelter to a lost thing. When that person stepped forward to hit him, Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said to him, "Do not do this." He asked, "Then what should I do with this dinar?" He said, "Announce it. If the owner is found, give it to him, otherwise give it in charity on his behalf."
حضرت عبداللہ بن عمرو (رض) سے مروی ہے کہ ایک شخص کہنے لگا کہ مجھے ایک دینار ملا ہے۔ دوسرے شخص نے کہا کہ گم شدہ چیز کو گمراہ آدمی ہی ٹھکانا دیتا ہے۔ وہ شخص اس کو مارنے کے لیے آگے بڑھا تو حضرت عبداللہ بن عمرو (رض) نے اس سے فرمایا ایسا مت کرو، اس نے دریافت کیا کہ پھر اس دینار کا کیا کروں ؟ آپ نے فرمایا اس کی تشہیر کرو، اگر مالک مل جائے تو اس کو لٹا دو ، وگرنہ اس کی طرف سے صدقہ کردو۔
Hazrat Abdullah bin Amr (RA) se marvi hai ki aik shakhs kehne laga ki mujhe aik dinar mila hai. Dusre shakhs ne kaha ki gum shuda cheez ko gumrah aadmi hi thikana deta hai. Woh shakhs us ko marne ke liye aage badha to Hazrat Abdullah bin Amr (RA) ne us se farmaya aisa mat karo, us ne دریافت kia ki phir is dinar ka kia karoon? Aap ne farmaya is ki tasheer karo, agar malik mil jaye to us ko luta do, warna is ki taraf se sadqa kar do.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ : الْتَقَطْتُ دِينَارًا ، فَقَالَ : « لَا يَأْوِي الضَّالَّةَ إِلَّا ضَالٌّ »، قَالَ : فَأَهْوَى بِهِ الرَّجُلُ لِيَرْمِيَ بِهِ ، فَقَالَ : « لَا تَفْعَلْ »، قَالَ : فَمَا أَصْنَعُ بِهِ ؟ قَالَ : « تُعَرِّفُهُ ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهُ ، فَرُدَّهُ إِلَيْهِ ، وَإِلَّا فَتَصَدَّقْ بِهِ »