17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding lost property, what should be done with it?
فِي اللُّقَطَةِ مَا يَصْنَعُ بِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaddihi | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Abi-hi | Shu'ayb ibn Muhammad al-Sahmi | Truthful, good in hadith |
| Amr ibn Shu'ayb | Amr ibn Shu'ayb al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Ibn Abi Zaidah | Yahya ibn Zakariya al-Hamdani | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| أَبِيهِ | شعيب بن محمد السهمي | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ | عمرو بن شعيب القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ | يحيى بن زكريا الهمداني | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21631
It is narrated from Hazrat Amr bin Shu'aib (RA) that I heard a person from the tribe of Muzaynah asking the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that: What should we do with a lost item that we find on a populated (where people come and go frequently) path? He (peace and blessings of Allah be upon him) said: Announce it for a year, if its owner is found, then it is good, otherwise it is for you.
حضرت عمرو بن شعیب (رض) سے مروی ہے کہ میں نے مزینہ کے ایک شخص کو حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کرتے سنا کہ : جو پڑی ہوئی چیز ہمیں آباد (جہاں لوگوں کی آمد و رفت کثرت سے ہو) راستے میں ملے اس کا کیا کریں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ایک سال تک اس کی تشہیر کرو، اگر اس کا مالک مل جائے تو اچھا ہے اگر نہ ملے تو پھر وہ تیرے لیے ہے۔
Hazrat Amr bin Shoaib (RA) se marvi hai keh maine mazeenah ke aik shakhs ko huzoor aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sawal karte suna keh: jo parhi hui cheez humain aabaad (jahan logon ki aamad o raft kasrat se ho) rastay mein milay us ka kya karen? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: aik saal tak us ki tasheer karo, agar us ka malik mil jaye to acha hai agar na milay to phir wo tere liye hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا ، مِنْ مُزَيْنَةَ يَسْأَلُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : مَا نَجِدُ فِي السَّبِيلِ الْعَامِرَةِ مِنَ اللُّقَطَةِ ؟ فَقَالَ : « عَرِّفْهَا حَوْلًا ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ »