17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding lost property, what should be done with it?
فِي اللُّقَطَةِ مَا يَصْنَعُ بِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21630
It is narrated from Hazrat Abu Wa'il that Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) bought a slave girl for seven hundred dirhams. The owner of the slave girl disappeared, so he advertised her for a year. Then he came to the mosque and gave her in charity and said: "O Allah! This is for her, if she refuses it then it is for me." Then he said: "Do the same with lost and found items."
حضرت ابو وائل سے مروی ہے کہ حضرت عبداللہ (رض) سے سات سو دراہم میں باندی خریدی، باندی کا مالک غائب ہوگیا تو آپ نے ایک سال تک اس کی تشہیر کی پھر مسجد میں آئے اور وہ صدقہ کر دئیے اور فرمایا : اے اللہ ! یہ اس کے لیے ہیں، اگر وہ انکار کر دے تو پھر میرے لیے ہیں۔ پھر فرمایا : گم شدہ اور ملی ہوئی شے کے ساتھ بھی اسی طرح کرو۔
Hazrat Abu Wael se marvi hai ki Hazrat Abdullah (rz) se saat sau diram mein bandi kharidi, bandi ka malik ghaib hogaya to aap ne ek saal tak us ki tasheer ki phir masjid mein aaye aur wo sadaqa kar diye aur farmaya: Aye Allah! Ye us ke liye hain, agar wo inkar kar de to phir mere liye hain. Phir farmaya: Gum shuda aur mili hui cheez ke saath bhi isi tarah karo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : اشْتَرَى عَبْدُ اللَّهِ جَارِيَةً بِسَبْعِمِائَةِ دِرْهَمٍ ، فَغَابَ صَاحِبُهَا ، فَأَنْشَدَهَا حَوْلًا ، أَوْ قَالَ : سَنَةً ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَجَعَلَ يَتَصَدَّقُ ، وَيَقُولُ : " اللَّهُمَّ فَلَهُ ، فَإِنْ أَبَى فَعَلَيَّ وَإِلَيَّ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا افْعَلُوا بِاللُّقَطَةِ أَوْ بِالضَّالَّةِ "