17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding lost property, what should be done with it?
فِي اللُّقَطَةِ مَا يَصْنَعُ بِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21629
Hazrat Rafay (RA) narrates that I found twenty dinars, I went to Hazrat Ibn Abbas (RA) and asked him about it? You (RA) said, announce it in a high place for one year, if no one is found, give it in charity, then if its owner comes, he has the option. Either take the reward of charity or bear the loss yourself.
حضرت رفیع (رض) فرماتے ہیں کہ مجھے بیس دینار ملے، میں حضرت ابن عباس (رض) کے پاس حاضر ہوا اور آپ سے اس کے متعلق دریافت کیا ؟ آپ (رض) نے فرمایا اونچی جگہ اس کا ایک سال تک اعلان کرو، اگر کوئی نہ ملے تو صدقہ کردو پھر اگر اس کا مالک آجائے تو اس کو اختیار ہے۔ چاہے صدقہ کا اجر لے یا نقصان اپنا لے۔
Hazrat Rafi farmate hain ke mujhe bees dinar mile, main Hazrat Ibn Abbas ke pass hazir hua aur aap se iske mutalliq daryaft kiya? Aap ne farmaya oonchi jagah iska ek saal tak elaan karo, agar koi na mile to sadqa kardo phir agar iska malik aajaye to usko ikhtiyar hai. Chahe sadqa ka ajr le ya nuqsaan apna le.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : وَجَدْتُ عَشْرَةَ دَنَانِيرَ ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا ، فَقَالَ : « عَرِّفْهَا عَلَى الْحَجَرِ سَنَةً ، فَإِنْ لَمْ تُعْرَفْ فَتَصَدَّقْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَخَيِّرْهُ الْأَجْرَ أَوِ الْغُرْمَ »